|
|
¡Hola!
Bienvenidos al sitio oficial de mi campaña para Presidente de la Junta del Condado de Cook.
Esta versión en español, es uno de los muchos pasos que estoy dando para estar en contacto con
la gran diversidad de comunidades que habitan en el Condado de Cook. Espero que ésta decisión les
permita conocer de cerca todas las propuestas y acciones de mi campaña para mejorar y reformar con
responsabilidad y eficiencia, al condado.
El Condado de Cook, se encuentra actualmente en una seria crisis administrativa y fiscal. Debido a
que tenemos los impuestos más altos en toda la nación, lo que ha provocado que todas las comunidades
y familias que viven en el condado, sientan y estén sufriendo sus efectos negativos. Siendo yo la
única fuente de ingresos de mi familia, entiendo muy bien que no podemos continuar aumentando los
impuestos más y más cada vez que hace falta dinero en el condado.
Pero al mismo tiempo, debemos asegurar que el condado pueda continuar dando los servicios esenciales
para todos los habitantes y personas que trabajan en el Condado de Cook, como los servicios de
salud. Yo soy el único candidato a la presidencia, que ha propuesto un plan específicamente
detallado de cómo equilibrar el presupuesto, reducir los impuestos por ventas y continuar
financiando el sistema de salud y de hospitales del condado.
Durante los próximos tres meses espero que usted y yo podamos trabajar juntos, para así poder crear
una nueva propuesta, más responsable y eficiente, de cómo debe funcionar el Condado de Cook .
Gracias por su visita, por favor siéntase con la libertad de participar y opinar sobre la
información y las propuestas que encontrará a continuación en ésta página.
Con tu participación… podemos mejorar el condado…
si se puede!
Atentamente
Dorothy Brown
Al principio, cuando me postulé para Secretaria de la Corte del
Circuito del Condado de Cook (del Juzgado del Distrito de Cook), lo hice con un objetivo en mente,
asegurarme de que hubiera justicia equitativa para todos y de esta manera servirle a toda la gente.
No necesitaba el trabajo, pero yo quería hacer el trabajo, para así poder incorporar una cultura
de innovación, reforma, y responsabilidad fiscal al gobierno del Condado de Cook
Secretaria Dorothy Brown
DESEMPEÑO DE LA SECRETARIA (CLERK) DE LA CORTE DE CIRCUITO DEL CONDADO DE COOK.
-
Dorothy Brown le ha ahorrado a los contribuyentes 187 millones de dólares en el tiempo que
lleva trabajando como Secretaria de la Corte del Condado. Sus soluciones innovadoras para
los subsidios y sus políticas para mejorar la eficiencia, han mantenido el presupuesto de
operaciones de la Oficina de la Secretaria en números negros, sin necesidad de aumentar los
impuestos ni recortar los servicios.
-
La Secretaria Dorothy Brown, fue la primera afroamericana electa en la historia del Condado
para esa posición en el año 2000. A partir de entonces, ella ha sido re-electa en el 2004
y el 2008 por abrumadora mayoría, para seguir ocupando ese cargo en la Corte del Condado.
-
Como Secretaria, Dorothy Brown administra uno de los sistemas de juzgados más grandes del
mundo y es responsable de un presupuesto anual de más de mil millones de dólares y de
más de mil doscientos empleados del Condado.
-
Dorothy Brown eliminó el proceso y la mala costumbre de otorgar contratos sin Bid
(concurso). Ella acabó con la cultura del nepotismo y favoritismo en el empleo, en el área
que ella dirige; creó una oficina mucho más eficiente que hoy atiende mejor a los residentes
del Condado de Cook. Ella creé firmemente que las personas que necesitan ser atendidas por
los empleados de la corte deben de ser tratados de manera amable y respetuosa.
- La Secretaria Dorothy Brown le ahorró a los contribuyentes del Condado de Cook 50 millones de
dólares al mejorar las formas de cobro de las cuotas de la corte y de las fianzas. Ella reformó
y mejoró la tecnología de la Oficina de la Secretaria del Circuito del Condado de Cook , creando
así la implementación del sistema de archivos electrónicos más grande en las cortes del país.
- La Secretaria ha abogado fuertemente en defensa de la mujer, incluyendo el ayudar a
establecer un juzgado de violencia doméstica con jueces especializados y con servicios de
apoyo para las víctimas de abuso. Ella expandió los programas contra la violencia doméstica
y la violencia en las relaciones entre adolescentes, así como los programas para educar a
hombres y mujeres respecto a los peligros de la violencia doméstica y los métodos efectivos
para su prevención.
DOROTHY BROWN ES UN CANDIDATO QUE PUEDE GANAR
- Hoy la Secretaria Dorothy Brown entra en la contienda para Presidente de la Junta del Condado
de Cook, con la misma determinación y tenacidad con la que se postuló antes para la Oficina de la
Secretaria. Los votantes han respondido a su mensaje de reforma, innovación y responsabilidad.
Ellos está listos para un cambio en el Condado de Cook.
- Dorothy Brown ha sido electa tres veces en el Condado de Cook, cada una de esas veces,
con resultados abrumadores. Un 74% de los votantes reconocen su nombre. Los residentes del
Condado aprecian todo el arduo trabajo que ella ha desempeñado como Secretaria de la Corte,
y el gran número de voluntarios que se han sumado a su campaña le está permitiendo crear una
organización de campaña grande y poderosa.
- Yo soy contadora pública, abogada, tengo una maestría en administración de
empresas. Yo tengo la experiencia que se necesita en administración ejecutiva y financiera
para dirigir y sacar al Condado de Cook de su actual crisis financiera y de los malos manejos
administrativos. Nosotros necesitamos nuevas ideas… no nuevos impuestos!... Como Presidente
del Condado de Cook, yo traeré la innovación, las reformas y la responsabilidad fiscal que
el gobierno de Cook necesita y que sus residentes merecen.
Secretaria Dorothy Brown
LA VISIÓN DE DOROTHY BROWN PARA EL CONDADO DE COOK
|
Reducir el impuesto a las ventas
La Secretaria Dorothy Brown reducirá el impuesto sobre las ventas, a la
vez que lo remplazará con ingresos no relacionados con los impuestos. El tener el impuesto a
las ventas más alto de la nación es irresponsable; nunca se debió haber aumentado de esa manera.
Eso está alejando a los negocios locales, eliminando trabajos y como uno de los resultados
negativos, está aumentando el número de liquidaciones de viviendas (foreclosures), y
disminuyendo la base de los impuestos en el Condado de Cook.
Experiencia Ejecutiva
Dorothy Brown es el único candidato con la experiencia de administración
ejecutiva y financiera para liderear y sacar al Condado de Cook de su crisis financiera y su
mal manejo. Ella ha administrado exitosamente uno de los sistemas integrados de cortes más grandes
del mundo y sabrá manejar el Condado de Cook de la misma manera.
Mejorar el Cuidado de Salud
Dorothy Brown mejorará la administración de los servicios del cuidado de la
salud del Condado y el Sistema de Hospitales, de tal manera que: cientos de millones de dólares
de los contribuyentes no se pierdan cada año por ineficiencia y desperdicio de recursos. Ella se
asegurará de que todo residente que lo necesite, tenga acceso a tiempo y adecuado a servicios de
salud de calidad.
|
|
Reforma Ética
Clerk Brown will reduce the number of patronage hires in Cook County government. She ended no bid contracts in the
Clerks office, has never accepted a raise, and will never reward political allies or reimburse their campaign
donations with tax payer money.
Desarrollo Económico
El Condado de Cook necesita un mayor desarrollo económico
desesperadamente. Dorothy Brown creará una mesa redonda para el desarrollo económico
del Condado, la cual estará formada por los presidentes y alcaldes de los suburbios
del Condado, por bancos y expertos economistas para atraer a las compañías
manufactureras y así crear trabajos y expander la base natural de los impuestos en
vez de aumentarlos. Ella también creará una oficina para pequeños negocios, con el
fin de ayudar a los ciudadanos para que obtengan subsidios federales y préstamos
para crear o mantener negocios y así expander la base natural de los impuestos de la
propiedad y de ventas, además de crear nuevos trabajos para los habitantes del
Condado de Cook.
|
|
Tecnología
La Secretaria Dorothy Brown pondrá al gobierno del Condado de Cook
en el siglo XXI. Ella coordinará y mejorará la tecnología de todas las agencias del
Condado de Cook para asegurarse de que se le está ahorrando dinero al contribuyente,
con una operación efectiva y eficiente de los recursos. El sitio de Internet de la
Oficina de la Secretaria hoy ofrece ya múltiples servicios a los habitantes del Condado,
tales como: órdenes de protección para víctimas de abuso y de violencia domestica, un
instrumento de búsqueda para hipotecas vencidas (foreclosure) y la posibilidad de pagar
multas por el Internet.
Responsabilidad Fiscal
Como Presidente del Condado de Cook, Dorothy Brown establecerá un sistema
presupuestal basado en cero, lo que significa que cada oficina del Condado tendrá que justificar
cada costo de sus presupuestos anuales y no usar el presupuesto del año anterior como base para
presupuestar sus gastos.
La Secretaria también creará una Comisión Ciudadana de Monitoreo; la cual será una
comisión independiente que revise y vigile el presupuesto del Condado y restaure así la
confianza en el gobierno.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright © 2010 Friends of Dorothy Brown. All Rights Reserved.
Paid for by Friends of Dorothy Brown. A copy of our report is filed with the State Board of Elections, Springfield Illinois .
State law requires political committees to report the name and mailing address of contributions that exceed $150 in aggregate in
a calendar year. Occupation and Employer information is required for contributions over $500. Contributions are not tax deductible.
|
|